...كيف لك أن تقرأ عينيّ بكل هذا الوضوح How can you see into my eyes like open doors
وتدخل إلى أعماقي حيث أصبحت بلا مشاعر Leading you down into my core where I've become so numb
بلا روح Without a soul
...فروحي كانت نائمة في مكان بارد My spirit's sleeping somewhere cold
حتى وجدتها أنت وأعدتها إلى مكانها Until you find it there and lead it back home
أيقظني Wake me up
أيقظني من الداخل Wake me up inside
لا أستطيع الإستيقاظ I can't wake up
أيقظني من الداخل Wake me up inside
أنقذني Save me
نادني وأنقذني من الظلام Call my name and save me from the dark
أيقظني Wake me up
أوعز لدمي بالجريان Bid my blood to run
لا أستطيع الإستيقاظ I can't wake up
قبل أن أنهار Before I come undone
أنقذني Save me
أنقذني من العدم الّذي أمسيت عليه Save me from the nothing I've become
...الآن أعلم ما هو حالي بدونك Now that I know what I'm without
لذا لا تتركني هكذا You can't just leave me
...تنفّس من خلالي وأرجعني إلى الحياة Breathe into me and make me real
رد إليّ روحي Bring me to life
أيقظني Wake me up
أيقظني من الداخل Wake me up inside
لا أستطيع الإستيقاظ I can't wake up
أيقظني من الداخل Wake me up inside
أنقذني Save me
نادني وأنقذني من الظلام Call my name and save me from the dark
أيقظني Wake me up
أوعز لدمي بالجريان Bid my blood to run
لا أستطيع الإستيقاظ I can't wake up
قبل أن أنهار Before I come undone
أنقذني Save me
أنقذني من العدم الّذي أمسيت عليه Save me from the nothing I've become
رد إليّ روحي Bring me to life
كنت أعيش كذبة I've been living a lie
ليس هنالك مشاعر There's nothing inside
رد إليّ روحي Bring me to life
...أنا بلا مشاعر من دون لمساتك Frozen inside without your touch
...ولا حبك، يا حبيبي Without your love, darling
...فأنت هو الحياة Only you are the life
ومن حولك أموات among the dead
...لا أصدّق بأنّني لم أستطع رؤية كل هذا All of this sight I can't believe I couldn't see
قابعة في الظلام لكنّك كنت هنالك من أجلي Kept in the dark but you were there in front of me
...لقد كنت نائمة ل1000 سنة على ما يبدو I've been sleeping A 1000 years it seems
يجب أن أفتح عينيّ لكل شيء I've got to open my eyes to everything
فأنا بلا تفكير، ولا صوت، ولا روح without a thought, without a voice, without a soul
لا تدعني أنام هنا Don't let me die here
لا بدّ من وجود خطأ ما There must be something wrong
رد إليّ روحي Bring me to life
أيقظني Wake me up
أيقظني من الداخل Wake me up inside
لا أستطيع الإستيقاظ I can't wake up
أيقظني من الداخل Wake me up inside
أنقذني Save me
نادني وأنقذني من الظلام Call my name and save me from the dark
أيقظني Wake me up
أوعز لدمي بالجريان Bid my blood to run
لا أستطيع الإستيقاظ I can't wake up
قبل أن أنهار Before I come undone
أنقذني Save me
أنقذني من العدم الّذي أمسيت عليه Save me from the nothing I've become
رد إليّ روحي Bring me to life
كنت أعيش كذبة I've been living a lie
ليس هنالك مشاعر There's nothing inside
رد إليّ روحي Bring me to life
تمت الترجمة بواسطة سيف العطار www.facebook.com/saif.fender